Gute Nachrichten für Mütter aus Russland

1 08 2010

Rußland bekehrt sich
zu menschlicher Behandlung
der Mütter und ihrer Neugeborenen –

nach über 70 Jahren Kommunismus -ein Hoffnungsschimmer?

Before the CEDAW committee, the Russian Federation delegation highlighted a new two-year program of the Ministry of Health that focused on the prevention of abortion and the protection of life. The delegation was pleased to report to the committee that for the first time in decades, the birth rate was now exceeding the abortion rate and that the “declining number of abortions was also decreasing women’s mortality rates after birth or abortion.”

……..

Nevertheless, the committee expressed concern that the government was promoting motherhood and women being able to stay at home with their newborn children, instead of facilitating their quick return to the workforce.

Übersetzung (teilweise, sinngemäß)

Das erste Mal seit Jahrzehnten übersteigt die Geburtenrate die Abtreibungsrate und…
die fallende Zahl der Abtreibungen läßt auch die Todesrate bei Frauen nach Geburt oder Abtreibung fallen…

Die Versammlung zeigt sich besorgt, daß die (russische) Regierung Mutterschaft fördert und Mütter zuhause bei ihren Neugeborenen bleiben läßt, anstatt sie schnell in die Arbeit (außer Haus) zurückzubringen…

Für uns allzu verständlich – nach über 70 Jahren Mißerfolg mit dem kommunistischen System,
das sich zwar frauenfreundlich gibt,
in Wirklichkeit aber der Frauen ärgster Feind ist, vor allem dann, wenn sie Mutter sein wollen (nicht nur Gebärmaschine)!

Weitere Hinweise:

Schweden_Kindertagesstätten zerstören eine Nation

Frühkindliche Fremdbetreuung ist schädlich!

Verstaatlichung der Kinder

Steve Biddulph: Day care is bad for babies!

Starke Mütter/starke Familien/starke Kinder

Mother figure is vital for a child by Ben Fenton

Original Catholic Family & Human Rights Institute – HIER…

Friday Fax Vol, 13, No 33, 29. 07. 2010


Aktionen

Information

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s




%d Bloggern gefällt das: